Italiano / English
Per Sabato 6 Dicembre abbiamo organizzato un laboratorio al CAOS, insieme alle ragazze di Etsy Italia Team, dal titolo “Winter Wonderland – Paesaggi Meravigliosi d’Inverno”.
On Saturday, 6th December, together with the girls of Etsy Italia Team, we organized the workshop “Winter Wonderland – Paesaggi Meravigliosi d’Inverno” at CAOS museum.
L’attività consisteva nell’utilizzare una scatola (ne abbiamo in abbondanza!) per costruire una piccola scena, prendendo spunto dalla mostra attualmente allestita al CAOS sui lavori teatrali di Arnaldo Pomodoro.
The activity was aimed at building a little scene inside a box (we have plenty of them!), inspired by Arnaldo Pomodoro’s works for theatre, now in exposition at CAOS.
Quindi abbiamo iniziato con una visita alla mostra, con particolare attenzione alla zona in cui sono esposte delle piccole scenografie dei vari spettacoli, ricavate da nicchie all’interno di un grande pannello.
We therefore started by a visit of the exhibition, paying special attention to the area where scaled scenographies of several plays are shown inside small nikes in a wall.
La maestra Caridad ci ha mostrato anche delle pubblicazioni riguardanti Joseph Cornell, che ha utilizzato spesso la scatola come mezzo espressivo per le sue opere.
Quindi ognuno ha realizzato la propria versione di paesaggio invernale, utilizzando principalmente il bianco ed inserendo possibilmente un unico elemento colorato.
Per illuminare le piccole scene abbiamo utilizzato dei semplici LED nastrati intorno ad una pila da 3 Volt.
Our teacher Caridad showed us some books about Joseph Cornell‘s works, an artist who often made use of boxes as a means of expression.
Then everyone made her/his own version of a winter landscape, using white as the main hue and just one colored element.
We used simple LEDs taped on 3V batteries to light up the interior of the boxes.
