Italiano / English
Il Terni Maker Festival è stato la prima manifestazione importante organizzata da noi.
La data è stata scelta in base all’Arduino Day, durante il quale eravamo una delle manifestazioni accreditate ufficialmente.
Terni Maker Festival was our first major event.
We chose Arduino Day as the date of our event, and it figured in the official list of Community events.
L’organizzazione è stata abbastanza complessa e laboriosa, per fortuna i ragazzi del CAOS ci hanno supportato con grande professionalità.
Tutti i soci si sono impegnati molto, ognuno secondo le proprie disponibilità di tempo, ed il risultato è stato molto incoraggiante.
C’è stato un buon afflusso di pubblico che si è molto divertito, a giudicare dai commenti, per tutta la giornata.
Gli espositori e i relatori hanno partecipato con entusiasmo e sono stati tutti molto apprezzati.
Bambini, ragazzi ed adulti hanno partecipato con entusiasmo ai laboratori, che erano tutti pieni.
The organization was quite complex and tough, but we could rely on the girls and boys at CAOS who supported us with great professionalism.
All of the members of HackLab Terni contributed to the Festival, each one according to his/her available time, and the result was very encouraging.
There was a good number of visitors all day long, and all of them enjoyed the festival very much, judging by their comments.
Exhibitors and speakers participated enthusiastically and all of them were very much appreciated.
Children, teens and adults enthusiastically took part in workshops, which were sold out.
Questo è il minisito della manifestazione.
This is the mini website of the event.
Una delle installazioni era un muro di tessere magnetiche su cui è stato realizzato un graffito. Si poteva ricevere una delle tessere in cambio di una donazione a sostegno dell’HackLab.
Presto sarà possibile ricevere una tessera anche attraverso donazioni via internet.
One of the installations was a wall covered by magnetic cards on which a graffiti was drawn. You could get one of the cards giving a donation to support HackLab Terni.
Shortly you will be able to get cards giving donations via the internet.
Un riassunto della giornata:
A summary of the day:
I laboratori di Casa La Mula:
Casa La Mula’s clay and LED laboratory:
Il live set:
Progetto grafico / graphics by: Laura Belli.
Alcuni post sulla giornata:
Some posts about the event:
Limulo
HDomotica
Radio Galileo
Il Terni Maker Festival è stata una bellissima esperienza che ci ha dato tanto sul piano umano e tecnico e ci ha dato anche tante nuove idee per eventuali edizioni future.
Terni Maker Festival was a wonderful experience that gave us a lot both in human and technical aspects, and also gave us a lot of new ideas for possible future editions.