Italiano / English
Il 23 Dicembre 2014 l’HackLab Terni ha partecipato all’iniziativa di beneficenza #CSS14 – Conception Social Skin a sostegno di Emergency per lo sviluppo tecnologico dell’ospedale in Sierra Leone per la cura dei malati di ebola.
L’evento ha avuto luogo al PalaSchiavo di Battipaglia (SA) con l’intento di raccogliere fondi per il progetto di Emergency, ma anche di avvicinare il pubblico alle nuove tecnologie che possano essere d’aiuto reale all’uomo.
Conception è un’associazione culturale che tramite le tecnologie apportate alle arti ha lo scopo di voler dimostrare come le macchine possano essere davvero di supporto all’individuo.
Con questo presupposto al #CSS14 – Conception Social Skin si sono alternati dj d’avanguardia come DJ COLOR, Go Dugong, Anacleto Vitolo e dj Morek con l’apporto visivo del vj set di Berniero “BiBi” Bardascino e ACE T, le illustrazioni di Luca Marrandino e Ven Sibilla, i quadri e le sculture di Francesco Monk ed Enrica Sansone e le foto di Angelo Abate, Alessandra Plaitano, Manuele Altieri, Mariapia Fresolone, Emilio Funaro e Rosa Coppola.
In questo contesto HackLab Terni ha fornito il suo contributo con il TagTool e il PKK. Si sono alternati artisti e pubblico spettatore disegnando alla tavola grafica e danzando con la Kinect per tutta la serata, fornendo all’evento stesso un senso di interattività.
Postiamo qui un video riassuntivo dell’utilizzo delle nostre tecnologie.
On December 23rd, 2014, HackLab Terni took part in the charity initiative #CSS14 – Conception Social Skin on behalf of Emergency to promote technological development of the hospital for the care of people with Ebola in Sierra Leone.
The event took place in Battipaglia (SA) PalaSchiavo in order to raise funds for Emergency’s project, and also to bring the public closer to new technologies that can represent a real help to mankind.
Conception is a cultural association which aims at showing how machines can be a real support to individuals by means of technologies matched to arts.
With this premise, cutting edge djs such as DJ COLOR, Go Dugong, Anacleto Vitolo and dj Morek took turns at #CSS14 – Conception Social Skin with the visual support of Berniero “BiBi” Bardascino and ACE T vj sets, illustrations by Luca Marrandino and Ven Sibilla, paintings and sculptures by Francesco Monk and Enrica Sansone, and photos by Angelo Abate, Alessandra Plaitano, Manuele Altieri, Mariapia Fresolone, Emilio Funaro and Rosa Coppola.
In this context, HackLab Terni gave its contribution with TagTool and PKK. Several artists and spectators could use the installations, drawing at the graphic tablet and dancing with Kinect all night long, giving a sense of interaction to the event itself.
The video below shows a summary of the use of our technologies.