Open Terni Festival 2014

Italiano/English

Per l’Open Terni Festival di quest’anno (25 ottobre, per celebrare il Linux Day 2014 presso la bct – Biblioteca Comunale Terni) abbiamo proposto un CoderDojo – “Il mio primo sito internet” – sui primi rudimenti di HTML e CSS, per 5 bambini, ed un laboratorio su Arduino, insieme a Daniele Verducci. Entrambe le attività hanno registrato il tutto esaurito e sono state molto divertenti.

Al prossimo anno, amici del Terni GNU/LUG!

We were at the Open Terni Festival this year (on 25th October, to celebrate Linux Day 2014 at bct – Municipal Library of Terni), where we proposed a CoderDojo – “My first website” – about HTML and CSS, for 5 children, and a workshop about Arduino, together with Daniele Verducci. Both activities were sold out and were very entertaining.

See you next year, friends of Terni GNU/LUG!

Google For Entrepreneurs Week 2014

Italiano/English

Anche quest’anno abbiamo partecipato alla Google For Entrepreneurs Week, per cui sabato 28 ottobre abbiamo organizzato un pomeriggio di laboratori per 25 bambine/i e ragazze/i, che sono venuti anche da altre città.
Eravamo al CAOS, nella Sala dell’Orologio e, con l’occasione, si poteva anche visitare la bellissima mostra “Arnaldo Pomodoro. Spazi scenici e altre architetture“.

Continue reading

Maker Faire Roma 2014

Italiano/English

Dal 3 al 5 ottobre siamo stati presenti alla seconda edizione romana della Maker Faire, che quest’anno si è tenuta nell’Auditorium Parco della Musica.

From October 3rd to 5th we were at the second edition of Maker Faire Rome in Auditorium Parco della Musica.

Continue reading

Micromondi 2014

Italiano / English
english subtitles

Il 27 Settembre abbiamo partecipato all’ultima edizione di Micromondi, una festa nelle piazze e nei palazzi del centro di Terni, tutta dedicata ai bambini.
On September 27th we took part in the last edition of Micromondi, a party dedicated to children in the streets and buildings in the center of Terni.

Continue reading

Caotiche tracce tecno umane

Italiano/English


Il 17 e 18 Luglio 2014 si è svolta la manifestazione “Caotiche tracce tecno umane”, installazioni elettroniche con incursioni coreografiche e laboratori per bambini, a Palazzo di Primavera, a Terni.

On 17th and 18th July, 2014, we held the event “Chaotic techno human tracks”, electronic installations with choreographic interventions and workshops for children, at Palazzo di Primavera, in Terni.

Continue reading

Ephebia Festival 2014

Italiano/English


Abbiamo partecipato alla diciassettesima edizione dell’Ephebia Festival. Siccome non avevamo mai provato le nostre installazioni in ambito musicale, ci è sembrata una buona occasione per fare un test.

We participated in the seventeenth edition of Ephebia Festival. Since we had never tried our installations during live music events, it seemed like a good opportunity to take a test.

Continue reading