Caotiche tracce tecno umane

Italiano/English


Il 17 e 18 Luglio 2014 si è svolta la manifestazione “Caotiche tracce tecno umane”, installazioni elettroniche con incursioni coreografiche e laboratori per bambini, a Palazzo di Primavera, a Terni.

On 17th and 18th July, 2014, we held the event “Chaotic techno human tracks”, electronic installations with choreographic interventions and workshops for children, at Palazzo di Primavera, in Terni.

Continue reading

Ephebia Festival 2014

Italiano/English


Abbiamo partecipato alla diciassettesima edizione dell’Ephebia Festival. Siccome non avevamo mai provato le nostre installazioni in ambito musicale, ci è sembrata una buona occasione per fare un test.

We participated in the seventeenth edition of Ephebia Festival. Since we had never tried our installations during live music events, it seemed like a good opportunity to take a test.

Continue reading

MakerDojo – littelBits

Sabato prossimo ci sarà un makerDojo in cui i ragazzi utilizzeranno i divertentissimi littleBits!


Il laboratorio si terrà al CAOS, dalle 16.00 alle 18.30.
Tutto il materiale necessario ti verrà messo a disposizione.
Potrai portare via la parte non elettronica del progetto, mentre i littleBits dovranno restare in laboratorio.
Per partecipare è richiesto un contributo di 5 €.
Per ragazze/i dagli 8 anni di età in su.

Iscrizioni qui.
A presto!

Codemotion / Rome 2014

Italiano / English

L’11 e il 12 aprile siamo stati invitati all’edizione romana 2014 di Codemotion come Partner dell’area Makers grazie alla nostra precedente partecipazone lo scorso ottobre a Maker Faire Rome.
On 11th and 12th April we were invited to 2014 Roman edition of Codemotion as Partners of the Makers area thanks to our previous participation in Maker Faire Rome last October.

Una panoramica dei maker.
An overview of the makers.
Continue reading

Craft Party con “Etsy Italia Team” – Papel picado

Italiano / English

Ecco le foto del bel pomeriggio di sabato 5 aprile che abbiamo passato insieme ad Etsy Italia Team, regioni del centro: negozioblog, Facebook.
Non ci sono testimonianze sulle merenda: non c’è stato il tempo di fotografarla. Gnam!
Hanno partecipato una trentina di persone e speriamo di ripetere l’esperienza presto con altri argomenti interessanti.

Here are the pictures of the pleasant Saturday 5th April afternoon we spent together with Etsy Italia Team, central regions: shop, blog, Facebook.
We have no evidence of the snack: we were not quick enough at taking pictures. Yum!
There were some thirty people and we wish to hold another craft party soon.

Caridad, la nostra maestra, qui il suo negozio su Etsy.

Our teacher Caridad, here is her shop at Etsy.

Continue reading