Italiano / English
All’interno dell’evento “NATALE A FOLIGNO – dedicato ai bambini”, l’Associazione Culturale Young Jazz ha presentato “Young Jazz Christmas box”, un gioco articolato in più attività per avvicinare i bambini alla musica.
Nelle giornare del 22 e 23 dicembre, presso lo Spazio ZUT!, abbiamo collaborato anche noi con un progetto basato sulla board MaKeyMaKey e Scratch.
As a part of the event “NATALE A FOLIGNO – dedicato ai bambini” (Christmas in Foligno – for children), Associazione Culturale Young Jazz presented “Young Jazz Christmas box”, a game made of many activities to get children involved in music.
On 22nd and 23rd December, at Spazio ZUT!, we took part in the game with a project based on MaKeyMaKey and Scratch.
I bambini potevano scegliere fra cinque diversi strumenti stampati su grandi fogli per trasformarli in tastiere con cui suonare, collegandole ad altrettanti programmi caricati sul sito di Scatch:
The children could choose among five instruments printed on paper and transform them into keyboards to play music, conneting them to the corresponding online Scratch programs:
Dopo i primi esperimenti con disegni e nastro di rame, i giovani musicisti si sono divertiti a modificare le tastiere inserendo tasti di frutta.
After the first experiments with pictures and copper tape, the young musicians had fun modifying the keyboards by using fruits as keys.
Ed ecco l’orchestra!
Here comes the band!
