Italiano / English
Il Music Maker Day si è svolto il 23 Gennaio 2016, al museo CAOS.
Per l’occasione ci hanno raggiunto gli amici di Digital Revolution, con postazioni Audacity, Granulator e chitarra e basso synth.
Music Maker Day took place at CAOS museum on January 23rd, 2016.
Our friends Digital Revolution joined us and put on several stations with Audacity, Granulator, and guitar and synth bass.
Nel pomeriggio abbiamo scaldato i saldatori per un laboratorio di costruzione di una Atari Punk Console…
In the afternoon we heated our soldering irons for a workshop for building an Atari Punk Console…
… e, a seguire, per un laboratorio di circuit bending, tenuto da LucaManga e Cobol Pongide. Durante questo laboratorio ognuno ha potuto ridare vita ad un vecchio giocattolo trasformandolo in uno strumento musicale per campionature digitali.
… and, thereafter, for a circuit bending workshop held by LucaManga and Cobol Pongide. During this workshop participants could revive their old toys turning them into musical instruments for digital samples.
Qualcuno è riuscito anche ad unire la Atari Punk Console con il giocattolo appena hackerato.
Someone even managed to join the Atari Punk Console with his just hacked toy.
Ed infine il live-set di Cobol Pongide:
And finally Cobol Pongide live-set:
Per l’occasione abbiamo unito la FabLab Radio con i TribeBots: attraverso un microfono i TribeBots potevano sentire la musica proveniente dalla radio e ballare al suo ritmo.
For the event, we combined FabLab Radio and TribeBots: TribeBots could hear the music coming from the radio through a microphone and dance to its rhythm.
